第18回「やぶれる」（山口県）

【問題】
神奈川県出身のみかと山口県出身の子が一緒に勉強をしています。
山口県出身の子が言った「やぶれる」とはどういう意味でしょう？

出演協力：平本彩芽さん

 

 

 

 

 

【解説】
山口では、「壊れる」ことを「やぶれる」と言います。共通語と語形が同じで用法が異なるために、誤解を招きやすい方言です。会話の中でも「紙製のシャーペン？」とツッコミが入ってますね。実は、この「やぶれる」は平安時代には、共通語にもある「裂ける」の意味と、「壊れる」の意味の両方が使われていました。意味が縮小していく中で、方言に古い用法が残ったということです。

SNSでシェアする

公式X

コラム記事一覧に戻る

ほかのコラムも見る