第23回「つるつる」（石川県）

【問題】
神奈川県出身のみかと石川県出身のさっちゃんとの会話です。
さっちゃんが言った「つるつる」とはどういう意味でしょう？

出演協力：藤田早紀（さっちゃん）

 

 

石川では、お茶や水などの液体が溢れそうなほどコップのふちぎりぎりまで入っている状態を「つるつるいっぱい」と言います。「つるつるまで入れたらこぼれるやろ！」などと言うこともあります。
共通語の「つるつる」は、「表面がなめらかで、光沢のある様子」を感覚的に表現した擬態語ですが、コップのふちぎりぎりまで注がれた液体が表面張力によって盛り上がった様子もなめらかな感じがしますね。石川の人たちはうまい表現をしたと思います。

SNSでシェアする

公式X

コラム記事一覧に戻る

ほかのコラムも見る